prime a fuse

1) General subject: prime

2) Military: fuse, prime a fuse, set a fuse

1) Military: cut the fuze, prime a fuse, set a fuse, set the fuze, time the fuze

2) Engineering: fuse, prime

3) Arms production: set a fuze (трубку)

 

силовой предохранитель
-

ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.

Плавкий силовой предохранитель

Параллельные тексты EN-RU

Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial Systems

Силовые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]

LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]

Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]

LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]

Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]

Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]

Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]

Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]

Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]

Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]

Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]

Тематики

• предохранитель

Синонимы

• плавкий силовой предохранитель

EN

• PF
• power fuse

Смотри также

• Выключатель нагрузки с предохранителем или силовой выключатель

1) Engineering: spit

2) Mining: prime (при огневом взрывании)

3) Makarov: light fuse, light the end of fuse

1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)

2) Biology: primer

3) Colloquial: opening gun

4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer

5) Chemistry: inoculating

6) Construction: squib, prime, reed

7) Mining: match, mote

8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)

9) Hunting: beating

10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)

11) Physics: inoculum

12) Special term: touch-string

13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)

14) Advertising: teaser

15) Polymers: seeding

16) Chemical weapons: exposure

17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)

18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов))

19) Aluminium industry: nucleant, header

1) General subject: enkindle, fire, fuse, inflame, kindle

2) Aviation: catch fire

3) Naval: explode

4) Military: fuze, initiate (заряд), prime

5) Engineering: ignite, let off

6) Rare: blaze, ignify

7) Automobile industry: fire (топливную смесь), flare up, flash

8) Mining: fire (ся)

9) Diplomatic term: fire (-ся)

10) Astronautics: iniciate

11) Silicates: flame

12) Oilfield: set on fire

13) Arms production: set off

14) Makarov: blaze up, flush

15) prop.&figur. set fire

* * *

устана́вливать детона́тор в заря́д — prime a charge (with a detonator)

детона́тор заме́дленного де́йствия — delay detonator

детона́тор короткозаме́дленного де́йствия — short-delay detonator

детона́тор мгнове́нного де́йствия — instantaneous detonator

электри́ческий детона́тор — electric detonator, electric squib

prime (грунтовать, заправлять, воспламенять, вставлять запал, напоить, вставлять взрыватель)

cap (покрывать, крыть, надевать шапку, покрывать голову, перещеголять, вставлять запал)

prime (грунтовать, заправлять, воспламенять, вставлять запал, напоить, вставлять взрыватель)